MezzoItalianamezzobrasiliana

Para quem vai casar com um estrangeiro como eu, vão aqui alguns dicas para vencer a barreira da burocracia italiana e brasileira. Para quem é de fora, a maratona começa em conseguir a certidão de nascimento original na Itália. Com o documento em mãos, é hora de traduzir  com um tradutor juramentado ( no Rio só tem 3), reconhecer a firma do profissional e levar ao Cartório de Títulos e documentos pagando a bagatela de R$ 413,71. Depois, deve-se ir ao consulado, buscar uma declaração de estado civil. Com isso em mãos, juntar copias do passaporte ( numero, dados e visto), RNE e comprovante de residência. Para quem é brasileiro, RG, CPF e comprovante de residência. Para os padrinhos, RG e CPF. Ai chegou a vez de autenticar tudo, inclusive o comprovante de residência. Por fim, tem de preencher dois documentos: um o oficio onde assinam noivos e padrinhos e outro sobre a escolha de divisão de bens, onde assinam só os noivos. Reconhecer firma dos 4. Aí, leva no cartório civil. Espera cerca